Tears, by Abdel-Ilah Sahafi

The Waves
Are
The tears
Which
Wash
The cheeks
Of the sands.
دموع
..
عبدالإله صحافي
..
الموج
دموع
تغسل
خدود
الرمال.
Larmes
..
Les vagues
Sont des larmes
Lavant les joues
Des Sables.
Advertisements

Hybrid Death by Abdel-llah Sahafi

Tomorrow I’ll die,
And tomorrow the giants of Darkness will sew my shroud,
And they’ll get paid the price for their work in Cash.

Tomorrow I’ll die,
And tomorrow the second-hand of Big Ben will stop counting my wrinkles
aside from the myth of the homeland.

Tomorrow I’ll die,
And tomorrow the tribe will hit the intestate crematory introduced the wall.

Tomorrow I’ll die,
And tomorrow they won’t deploy the ash of my body on father’s fields
That was recommended by the love.

But I am sure tomorrow
My love also will come –
as well the comrades will come too
And they enclose my grave by pigment of memories
And they fill my mouth by the nectar of songs.